This is generally occurs on sites that have the core Store module, which has a Categories module that conflicts, installed. If you're not using the Store module, uninstall it and then reinstall Categories. If you are using the Store, download and install the version named, Categories w/ Alternative Friendly Name.