After re-reading your question, I realized you might want users to be able to filter by categories rather than just doing it through module settings. If that is the case then all you need to do is add the Categories module to the page (usually in the left or right pane). Users can then click on a Category and that will cause the Articles module to filter by that Category.
Let us know if this or the other solution provided doesn't meet your needs.