There's no way to do this at this time without some custom code modifications. My suggestion would be to create two parent categories, one for each page, and then you would need to modify the categories module to allow you to display only categories of a selected parent. We could implement this for you as a custom modification. The cost would be around $250.